Guía completa
La comunidad colombiana en Estados Unidos se concentra en Miami, Nueva York, Nueva Jersey y Houston. Aproximadamente un millón doscientos mil colombianos viven en suelo estadounidense. El consulado colombiano más cercano emite el permiso de tránsito en uno a tres días si el fallecido tenía cédula vigente. La funeraria estadounidense apostilla el acta de defunción y embalsama el cuerpo. Colombia exige ataúd metálico hermético, certificado de embalsamamiento firmado por embalsamador licenciado, y certificado de no contagio del departamento de salud del estado. El flete aéreo desde Miami a Bogotá ronda los dos mil a tres mil quinientos dólares; desde Nueva York o Houston, dos mil quinientos a cuatro mil. Avianca, American, Delta y LATAM operan rutas regulares. Una vez en Colombia, una funeraria local recibe el ataúd, tramita el permiso de inhumación ante el Instituto Nacional de Salud y traslada al fallecido a la ciudad de origen. El velorio colombiano dura típicamente veinticuatro horas en la sala de velación de la funeraria, seguido de la misa de difuntos y la inhumación o cremación. El costo total típico va de cinco mil quinientos a diez mil quinientos dólares. La Cancillería ofrece apoyo logístico y, en casos comprobados de indigencia, subsidio parcial.
Documentos requeridos
- Acta de defunción apostillada
- Permiso de tránsito del consulado colombiano
- Certificado de embalsamamiento
- Certificado de no contagio
- Cédula de ciudadanía o pasaporte colombiano
- Carta de la funeraria receptora
Aduanas y requisitos especiales
Los aeropuertos de El Dorado (Bogotá), José María Córdova (Medellín) y Alfonso Bonilla Aragón (Cali) reciben la mayoría de los traslados. El Instituto Nacional de Salud y la DIAN revisan el embalsamamiento, los precintos del ataúd y los documentos consulares.
Consulado en EE. UU.
Colombia mantiene consulados generales en las siguientes ciudades de los Estados Unidos:
- Miami
- New York
- Houston
- Atlanta
- Chicago
- Los Angeles
- Washington D.C.
- Boston
- Newark
- San Francisco
Embajada
Embajada de Colombia en Washington D. C. — 1724 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20036 — (202) 387-8338
* Estimaciones basadas en información pública del Departamento de Estado de los EE. UU. y los consulados respectivos. Confirme los detalles directamente con el consulado y con la funeraria escogida.