Funerarias para familias hispanas en EE. UU.
FunerariaCerca

Guía de repatriación por país · HN

Repatriar un cuerpo de Estados Unidos a Honduras

Si la familia no tiene recursos, el gobierno de Honduras puede encargarse de repatriar el cuerpo desde Estados Unidos y, en muchos casos, pagar el 100 % del costo, según la Cancillería. La condición es pedirlo en el consulado antes de contratar una funeraria. Si la familia ya firmó con una, el consulado ya no puede dar esa ayuda.

Actualizado el · Información general, no asesoría legal. Los requisitos cambian: confirme con el consulado y con la funeraria.

Datos clave

Condición clave
El consulado gestiona la repatriación desde el inicio. No firme antes con una funeraria[1][2]
Quién solicita
Un familiar de primer o segundo grado de consanguinidad[2]
Costo para la familia
En numerosos casos lo asume el Estado al 100 % (Cancillería, septiembre de 2026)[3]
Casos pendientes
173 cuerpos en espera de repatriación (septiembre de 2026)[3]

¿El gobierno de Honduras paga la repatriación?

Puede hacerlo, si la familia lo pide en el consulado antes de contratar una funeraria. La vicecónsul de Honduras en Oakland lo explicó así a Telemundo en mayo de 2026: "Nosotros los ponemos a llenar una solicitud de repatriación, y nosotros mismos repatriamos el cuerpo, contratamos una funeraria y lo enviamos a Honduras". Y advirtió: "Si ya ellos ya contrataron una funeraria, ahí ya no podemos hacer nada".

Según la misma vicecónsul, en esos casos la familia no tiene que pagar nada. La directora de Asuntos Consulares de la Cancillería dijo en septiembre de 2026 que en numerosos casos el Estado asume el 100 % del costo, según la situación económica de la familia.

Fuentes:[1][3]

¿Qué requisitos hay para pedir la ayuda del gobierno?

Según El Heraldo (2022), para recibir la ayuda:

  • La persona fallecida debe ser hondureña.
  • La familia no debe tener recursos para la repatriación.
  • La solicitud la hace un familiar de primer o segundo grado de consanguinidad.
  • El consulado gestiona la repatriación desde el inicio.

Si la familia ya inició el proceso o firmó documentos con una funeraria, el gobierno no puede dar la ayuda. Si la familia está en Honduras, puede acudir a la Dirección General de Protección al Hondureño Migrante de la Cancillería.

Fuentes:[2]

¿Qué documentos y servicios se necesitan?

El Heraldo (2022) menciona el certificado de defunción, el certificado de embalsamamiento, el certificado de gastos y el certificado de tránsito, que piden algunas aerolíneas y que emiten las funerarias. Los servicios que la funeraria debe cotizar son:

  • La preparación del cuerpo.
  • Un ataúd de metal.
  • Una antecaja, cuando el caso lo amerite (enfermedad contagiosa o descomposición del cuerpo).
  • La documentación y los trámites legales, con el acta de defunción original traducida y apostillada.
  • Los impuestos que correspondan.

La cotización debe estar en español, con el nombre completo del fallecido, el costo de cada servicio, el membrete, la firma y el sello de la funeraria. Confirme los requisitos vigentes con el consulado.

Fuentes:[2]

¿Cuánto tarda?

Depende del caso. Según la Cancillería (septiembre de 2026), las muertes por causas naturales pueden avanzar en cuanto se reúnen los documentos. En muertes violentas o por accidente, la entrega puede depender de investigaciones de las autoridades locales y tardar más. En ese momento había 173 cuerpos en espera de repatriación.

Fuentes:[3]

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta mandar un cuerpo de Estados Unidos a Honduras?

No encontramos una cifra publicada. Si la familia no tiene recursos y lo pide en el consulado antes de contratar una funeraria, el Estado puede pagar la repatriación, en muchos casos el 100 %.

¿El gobierno de Honduras paga la repatriación desde EE. UU.?

Puede hacerlo si la familia no tiene recursos. Según la Cancillería, en numerosos casos asume el 100 % del costo. La solicitud la hace un familiar cercano en el consulado.

¿Qué pasa si ya contraté una funeraria?

Si la familia ya firmó con una funeraria o inició el proceso por su cuenta, el gobierno de Honduras ya no puede dar la ayuda. Por eso conviene ir primero al consulado.

¿Quién puede pedir la ayuda?

Un familiar de primer o segundo grado de consanguinidad de la persona fallecida, que debe ser hondureña, cuando la familia no tiene recursos.

Fuentes consultadas

  1. Telemundo Área de la Bahía. Consulado de Honduras explica el procedimiento de repatriación desde EEUU, 20 de mayo de 2026. Consultado el 21 de octubre de 2026.
  2. El Heraldo (Honduras). ¿Qué debo hacer para repatriar a un familiar que falleció en el extranjero?, 30 de mayo de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2026.
  3. Infobae. Honduras mantiene 173 solicitudes pendientes para repatriar cuerpos de connacionales fallecidos en el extranjero, 17 de septiembre de 2026. Consultado el 21 de octubre de 2026.

FunerariaCerca es un directorio independiente; no está afiliado a ningún gobierno ni consulado. Esta guía es información general y no sustituye la asesoría de un abogado, del consulado o de la funeraria.