Funerarias para familias hispanas en EE. UU.
FunerariaCerca

Guía de repatriación

Repatriación de restos desde Estados Unidos

Repatriar a un ser querido es un trámite entre la funeraria en EE. UU., el consulado del país de destino y la aerolínea. Estas guías explican, país por país, qué documentos se piden, qué ayuda dan los gobiernos y cuánto cuesta según las cifras publicadas, siempre con su fuente.

Actualizado el · Información general, no asesoría legal.

¿Cuáles son los pasos para repatriar un cuerpo?

  1. Si piensa pedir ayuda del gobierno, hable con el consulado antes de firmar con una funeraria. Honduras, por ejemplo, no puede ayudar si la familia ya contrató una. (Fuente: Telemundo Área de la Bahía, Secretaría de Relaciones Exteriores de México (gob.mx))
  2. Pida a más de una funeraria su lista de precios por escrito. Por ley federal debe incluir el precio del envío de restos a otra funeraria. (Fuente: Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC))
  3. La funeraria reúne los documentos que pide el país de destino. Para México, por ejemplo: el acta de defunción con apostilla, el permiso de traslado y el certificado de embalsamamiento o de cremación, traducidos al español. (Fuente: Consulado General de México en Chicago, Consulado General de México en Los Ángeles)
  4. El consulado del país de destino revisa o visa los documentos. En México el visado es gratuito. (Fuente: Secretaría de Relaciones Exteriores de México (gob.mx), Consulado General del Perú en Atlanta)
  5. Se reserva el vuelo y alguien recibe los restos al llegar, donde pueden pedirse otras autorizaciones y pagos, como en Guatemala o Perú. (Fuente: Prensa Comunitaria, Consulado General del Perú en Atlanta)

Funerarias que mencionan repatriación

75 funerarias de nuestro directorio incluyen la repatriación o el envío internacional de restos entre sus servicios. Confirme con cada una que atiende el país de destino y pida su lista de precios.

Arizona

Arkansas

California

Carolina del Norte

Colorado

Delaware

Distrito de Columbia

Florida

Georgia

Illinois

Indiana

Kansas

Kentucky

Luisiana

Maryland

Massachusetts

Míchigan

Minnesota

Nevada

Nueva Jersey

Nueva York

Nuevo Hampshire

Ohio

Oklahoma

Pensilvania

Tennessee

Texas

Utah

Virginia

Washington

Wisconsin