Guía de repatriación
Repatriación de restos desde Estados Unidos
Repatriar a un ser querido es un trámite entre la funeraria en EE. UU., el consulado del país de destino y la aerolínea. Estas guías explican, país por país, qué documentos se piden, qué ayuda dan los gobiernos y cuánto cuesta según las cifras publicadas, siempre con su fuente.
Actualizado el · Información general, no asesoría legal.
Guías por país
MX
México
Trámite consular gratuito, documentos apostillados y apoyo de la SRE.
Ver guía →
GT
Guatemala
Vuelo de US$900 a US$1,200, documentos y el fondo del MINEX.
Ver guía →
SV
El Salvador
Cómo iniciar el trámite con la Cancillería y los consulados.
Ver guía →
HN
Honduras
Pida la ayuda al consulado antes de firmar con una funeraria.
Ver guía →
DO
República Dominicana
Acta apostillada, urna sellada y coberturas de repatriación.
Ver guía →
CO
Colombia
La Cancillería orienta, no paga. Cenizas por valija diplomática.
Ver guía →
EC
Ecuador
Apoyo gratuito del Estado y autorización sanitaria del MSP.
Ver guía →
PE
Perú
Documentos apostillados, guía aérea y urna en equipaje de mano.
Ver guía →
VE
Venezuela
Sin servicio consular en EE. UU. Documentos y costos reportados.
Ver guía →
CU
Cuba
De US$6,800 a US$7,000 según una funeraria. Permiso desde Washington.
Ver guía →
NI
Nicaragua
De US$3,000 a US$11,000 según Voz de América. Pocos consulados.
Ver guía →
Guías generales
Todos los países
¿Cuánto cuesta repatriar un cuerpo de Estados Unidos?
Cifras publicadas por país y cómo pedir precios detallados.
Ver guía →
Todos los países
Repatriar cenizas de Estados Unidos: documentos y cómo viajar con la urna
Documentos por país y reglas de la TSA para llevar la urna.
Ver guía →
Todos los países
Documentos para repatriar un cuerpo de Estados Unidos
Qué es cada documento, la apostilla y qué pide cada país.
Ver guía →
¿Cuáles son los pasos para repatriar un cuerpo?
- Si piensa pedir ayuda del gobierno, hable con el consulado antes de firmar con una funeraria. Honduras, por ejemplo, no puede ayudar si la familia ya contrató una. (Fuente: Telemundo Área de la Bahía, Secretaría de Relaciones Exteriores de México (gob.mx))
- Pida a más de una funeraria su lista de precios por escrito. Por ley federal debe incluir el precio del envío de restos a otra funeraria. (Fuente: Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC))
- La funeraria reúne los documentos que pide el país de destino. Para México, por ejemplo: el acta de defunción con apostilla, el permiso de traslado y el certificado de embalsamamiento o de cremación, traducidos al español. (Fuente: Consulado General de México en Chicago, Consulado General de México en Los Ángeles)
- El consulado del país de destino revisa o visa los documentos. En México el visado es gratuito. (Fuente: Secretaría de Relaciones Exteriores de México (gob.mx), Consulado General del Perú en Atlanta)
- Se reserva el vuelo y alguien recibe los restos al llegar, donde pueden pedirse otras autorizaciones y pagos, como en Guatemala o Perú. (Fuente: Prensa Comunitaria, Consulado General del Perú en Atlanta)
Funerarias que mencionan repatriación
75 funerarias de nuestro directorio incluyen la repatriación o el envío internacional de restos entre sus servicios. Confirme con cada una que atiende el país de destino y pida su lista de precios.
Arizona
- Bring's Broadway Chapel · Tucson
- Bunker Family Funeral Homes & Crematory · Mesa
- Desert Lawn Funeral Home · Parker
- Legacy Funeral Home - Rose Chapel · Mesa
- Wyman Cremation & Burial Chapel · Mesa
Arkansas
- Russellville Family Funeral · Russellville
California
- Bravo Family Mortuary · San Diego
- Benito & Azzaro - Pacific Gardens Chapel · Santa Cruz
- Boyko & Reardon Telegraph Road Mortuary & Cremation · Ventura
- Driscoll's Valencia Street Serra Mortuary · San Francisco
- Heritage Oaks Memorial Chapel · Rocklin
- Menlo Park Funeral Home · Menlo Park
Carolina del Norte
- Unity Funeral Services - Corporate Office · Fayetteville
Colorado
- Kramer Affordable Cremation - Denver · Denver
Delaware
Distrito de Columbia
- Bianchi Funeral Service · Washington
- McGuire Funeral Service · Washington
Florida
- Bergen Funeral Service · Naples
- Gary Panoch Funeral Home & Cremations · Boca Raton
- Kersey Funeral Home · Auburndale
- Sarah L. Carter's Funeral Home · Jacksonville
- Tillman Funeral Home & Crematory · West Palm Beach
Georgia
- Meadows Mortuary · Atlanta
- SouthCare Cremation & Cremation Society · Marietta
Illinois
- Boardman-Smith Funeral Home · Springfield
- McKeown-Dunn Funeral Home · Oswego
- Staab Funeral Homes · Springfield
- Zarzycki Manor Chapels Ltd · Chicago
Indiana
- Crown Hill Funeral Home & Cemetery · Indianapolis
- Yoder-Culp Funeral Home Inc · Goshen
Kansas
- Miller Mortuary · Liberal
Kentucky
- Pearson Funeral Home · Louisville
Luisiana
- Professional Funeral Services, Inc. · New Orleans
Maryland
- J.B. Jenkins Funeral Home, Inc. · Hyattsville
Massachusetts
- Fay Brothers Funeral Home · West Boylston
- Callahan-Fay-Caswell Funeral Home · Worcester
- Morse Bayliss Funeral Home · Lowell
- O'Donnell Cremations - Funerals - Celebrations- Salem · Salem
Míchigan
- Gramer Funeral Home · Clawson
Minnesota
- Anderson Funeral Home and Crematory · Alexandria
- The Peterson Chapel · Saint Michael
Nevada
- Camino al Cielo Funeral Chapels · Las Vegas
Nueva Jersey
- Galante Funeral Home · Union
- Higgins Memorial Home · Freehold
Nueva York
- Riverdale Funeral Home Inc · New York
- Forest North Funeral Chapel · Staten Island
- F Ruggiero & Sons of Westchester, Inc. · Yonkers
- Greenwich Village Funeral Home · New York
- Conway Funeral Home · Woodside
- Coppola-Migliore Funeral Home · Corona
- David Funeral Home · Long Island City
- Frank J Barone Inc · Brooklyn
- Michael J Grant Funeral Home · Brentwood
Nuevo Hampshire
- Davis Funeral Home, LLC · Nashua
Ohio
- Dovin Funeral and Cremation Specialists · Lorain
- Eberle-Fisher Funeral Home · London
- James E Washington Funeral Services · Youngstown
Oklahoma
- Oklahoma Mortuary Service · Oklahoma City
Pensilvania
- John A. Freyvogel Sons, Inc. · Pittsburgh
- Koller Funeral Home Inc · Philadelphia
Tennessee
- Ellis Funeral Home & Cremation Service · Nashville
- New Generation Funeral Home, Inc. · Antioch
Texas
- Carnes Brothers Funeral Home · Galveston
- Evergreen Memorial Funeral Home · Dallas
- Mexico Mortuary Services · San Antonio
- North Dallas Funeral Home · Dallas
- Phillips & Luckey Co Inc · Giddings
- Rose Lawn Memorial Gardens · Brownsville
- Strickland Funeral Home Inc · Caldwell
- Waterloo Mortuary LLC · Elgin
Utah
- Holbrook Mortuary · Salt Lake City
Virginia
- Scott-Lightfoot Funeral Home · Richmond
Washington
- Edwards Memorial Funeral Homes, Chapels & Crematories - University Place · University Place
- Marlatt Funeral Home · Kent
Wisconsin
- Miller-Reesman, Kasuboski, Haas, and Dahl Funeral Home · Union Grove