Guía completa
La comunidad ecuatoriana en Estados Unidos se concentra en Queens (Nueva York), Newark, Chicago y Connecticut. El consulado ecuatoriano emite el permiso de tránsito en uno a tres días hábiles. La funeraria estadounidense apostilla el acta de defunción, embalsama el cuerpo y prepara el ataúd metálico hermético que exige la aduana ecuatoriana. El flete aéreo desde Nueva York o Miami a Quito o Guayaquil cuesta entre dos mil doscientos y tres mil ochocientos dólares (LATAM, American, Avianca y Copa operan rutas regulares). Una vez en Ecuador, una funeraria local recibe el ataúd, tramita el permiso de inhumación ante el Ministerio de Salud Pública y traslada al fallecido a la provincia de origen, frecuentemente Azuay (Cuenca), Cañar, Loja, Pichincha o Guayas. El velorio ecuatoriano se realiza en la funeraria o en la casa familiar y dura entre veinticuatro y cuarenta y ocho horas; la misa de difuntos se celebra antes de la sepultura. El costo total típico va de cinco mil quinientos a diez mil dólares. La Cancillería ofrece apoyo consular y, en casos validados de indigencia, subsidio del Bono de Repatriación.
Documentos requeridos
- Acta de defunción apostillada
- Permiso de tránsito del consulado ecuatoriano
- Certificado de embalsamamiento
- Certificado de no contagio
- Cédula de ciudadanía o pasaporte ecuatoriano
- Carta de la funeraria receptora en Ecuador
Aduanas y requisitos especiales
Los aeropuertos Mariscal Sucre (Quito) y José Joaquín de Olmedo (Guayaquil) reciben la mayoría de los traslados. El Ministerio de Salud Pública emite el permiso de inhumación tras revisar el embalsamamiento y los precintos del ataúd.
Consulado en EE. UU.
Ecuador mantiene consulados generales en las siguientes ciudades de los Estados Unidos:
- Queens (NY)
- Newark
- Chicago
- Houston
- Los Angeles
- Miami
- Minneapolis
- New Haven
- Phoenix
- Atlanta
Embajada
Embajada del Ecuador en Washington D. C. — 2535 15th St NW, Washington, DC 20009 — (202) 234-7200
* Estimaciones basadas en información pública del Departamento de Estado de los EE. UU. y los consulados respectivos. Confirme los detalles directamente con el consulado y con la funeraria escogida.