Funerarias para familias hispanas en EE. UU.
FunerariaCerca

Guía de repatriación por país · PE

Repatriación de cadáveres o cenizas de Estados Unidos a Perú

Para ingresar un cuerpo al Perú desde Estados Unidos se necesitan el acta o certificado de defunción, la constancia de embalsamamiento y el certificado de no presencia de enfermedades contagiosas, apostillados o legalizados por el consulado. Si la muerte fue violenta, también el certificado de autopsia. Para cenizas bastan el acta o certificado de defunción y la constancia de cremación, y la urna puede viajar como equipaje de mano. No encontramos una cifra publicada del costo total.

Actualizado el · Información general, no asesoría legal. Los requisitos cambian: confirme con el consulado y con la funeraria.

Datos clave

Base legal
Artículo 386 del Reglamento Consular[1]
Traducción
Traducción no oficial al español si están en otro idioma[1]
Pagos al llegar
Quien recoge los restos paga a la aerolínea (handling), a Sanidad Aérea Internacional y a Talma o SAASA[1]
Cenizas
La urna puede viajar como equipaje de mano[1][2]

¿Qué documentos se necesitan para ingresar un cuerpo al Perú?

Según el Consulado General del Perú en Atlanta, el artículo 386 del Reglamento Consular pide:

  • El acta de defunción expedida por la oficina consular, o el certificado de defunción del lugar del fallecimiento, apostillado.
  • El certificado de autopsia, si la muerte fue violenta, apostillado o legalizado por el consulado.
  • La constancia de embalsamamiento, apostillada o legalizada por el consulado.
  • El certificado de no presencia de enfermedades contagiosas, apostillado o legalizado por el consulado.

La Oficina de Sanidad Aérea Internacional del aeropuerto Jorge Chávez pide una traducción no oficial al español de los documentos que estén en otro idioma. Si ninguno de esos documentos indica la causa de la muerte, pide además un documento médico apostillado o legalizado que la indique.

Fuentes:[1]

¿Qué se paga al recoger el cuerpo en Lima?

Se necesita una copia de la guía aérea, que lleva el nombre y el celular de la persona que recogerá los restos en el Perú. Esa persona paga a la aerolínea el manejo de la carga (handling), a Sanidad Aérea Internacional y a Talma Servicios Aeroportuarios o a Servicios Aeroportuarios Andinos (SAASA), según corresponda.

Fuentes:[1]

¿Cómo llevar las cenizas al Perú?

Para una urna con cenizas se necesitan el acta de defunción consular o el certificado de defunción apostillado, y la constancia de cremación apostillada o legalizada por el consulado. La urna puede viajar como equipaje de mano con esos documentos. Revise también las reglas de la TSA para pasar la urna por el control de seguridad.

Fuentes:[1][2][3]

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos pide Perú para la repatriación de un cadáver?

El acta o certificado de defunción apostillado, la constancia de embalsamamiento, el certificado de no presencia de enfermedades contagiosas y, si la muerte fue violenta, el certificado de autopsia, apostillados o legalizados por el consulado.

¿Cuánto cuesta repatriar un cuerpo a Perú?

No encontramos una cifra publicada. Se pagan la funeraria en EE. UU., los documentos y el vuelo, y quien recoge los restos en Lima paga el handling, Sanidad Aérea Internacional y Talma o SAASA.

¿Puedo llevar las cenizas al Perú en el avión?

Sí. Con el acta o certificado de defunción apostillado y la constancia de cremación, la urna puede viajar como equipaje de mano.

Fuentes consultadas

  1. Consulado General del Perú en Atlanta. Ingreso de restos mortales al Perú, mayo de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2026.
  2. Plataforma del Estado Peruano (gob.pe). Trasladar restos mortales o cenizas al Perú desde el exterior, 31 de marzo de 2026. Consultado el 21 de octubre de 2026.
  3. Administración de Seguridad en el Transporte de EE. UU. (TSA). Cremated Remains: What Can I Bring?. Consultado el 21 de octubre de 2026.

FunerariaCerca es un directorio independiente; no está afiliado a ningún gobierno ni consulado. Esta guía es información general y no sustituye la asesoría de un abogado, del consulado o de la funeraria.